1、

I spoke of the irony of the Taliban wanting female teachers and doctors for women yet not letting girls go to school to qualify for these jobs.

我讽刺道,塔利班需要女教师和女医生,然而却不让女孩子们到学校上课学习,那她们要怎么踏进那个行业?

互联网摘选

2、

The two girls were quick to set up a rendezvous with their tall, fair-haired, blue-eyed half-brother on the BYU campus in utah, but birth mother and son have yet to meet.

两个女孩很快就和金发碧眼的高个子哥哥在犹他州的杨百翰大学定了见面的日子,但生母与儿子至今还没相见。

provided by jukuu

3、

Nobody has more respect for the photographic print than Kenna, whose work comes from a marriage of a landscape tradition that we in Britain made and yet hardly acknowledge at all with influences mainly from Japan.

没有人比肯纳对影印更充满敬意了,其作品源于与英国传统风景画的结合,却很少受到以日本风格为主的影响。

互联网摘选

4、

Wilt thou yet purge it out of thee, and be once more human?

你还愿意把仇恨从心中排挤出去, 再恢复成人 吗 ?

英汉文学 - 红字

5、

And yet, we are, in a very direct way.

但是, 我们真的负有责任, 而且是直接责任.

互联网摘选

6、

The young man blushed and smiled shyly yet again, turning his clear eyes away.

后生红着脸又憨憨地笑了, 清澈的大眼躲着他.

互联网摘选

7、

Exports fell by a sharper-than-expected 26 % in the year to February and may yet drop further.

今年二月,中国的出口超出预期,急剧减少了26%,并有可能进一步下滑.

互联网摘选

8、

Man may love his house well, and yet not ride on the ridge.

人可以喜欢自己的房子, 但不骑在屋脊.

互联网摘选

9、

"He fetched in a lad more slightly built that Baoyu yet even more handsome, with fine features, a fair complexion, red lips, a graceful figure and pleasing manners, but as bashful as a girl."

“果然出去带进一个小后生来,较宝玉略瘦些,眉清目秀,粉面朱唇,身材俊俏,举止风流,似在宝玉之上,只是怯怯羞羞,有女儿之态”

provided by jukuu

10、

Yet I had always believed that private equity made money in four separate ways: buying low, selling high, companies generating cash and companies growing.

然而,我以前一直认为,私人股本有4种不同的赚钱方式:低买、高卖、产生现金的公司,以及增长型公司。

互联网摘选

11、

Yet parsley is a good source of vitamins and other nutrients.

然而芹菜是富含维生素和其他营养元素的.

期刊摘选

12、

Sometimes I'm so frightened, I don't believe, I'll get over it. My body changed in a way that frightened and pleased me, yet left me puzzled.

有时我真害怕,我恐怕熬不过这一天。我身上有一点变化都使我害怕,使我欢喜,使我莫明其妙。

互联网摘选

13、

However, new rated smoke card has not yet become effective, and original rated smoke card, of which symbol of smoke intensity value stipulated to be R b is still used, a definite error is therefore caused in smoke measurement.

但由于尚未发布实施新的标准烟度卡,而仍然使用旧的标准烟度卡(烟度值为Rb),因此给烟度测量造成了一定的误差。

互联网摘选

14、

The after-party continues to thrive in 2013, providing yet more fodder4 for hungry paparazzi and celebrity gossip columns.

这种小聚会的势头一直延续到2013年,为四处寻觅猛料的狗仔队和明星八卦专栏提供了更多素材。

互联网摘选

15、

The turtles do not sing, and yet they love.

海龟虽不能高歌,但它们却懂爱恋。

provided by jukuu

16、

Malaria malaria . Malaria is preventable and treatable, yet it remains one of the world's deadliest diseases.

疟疾是可预防和可治疗的, 然而它还是世界上死亡率最高的疾病之一.

网络文摘精选

17、

Yet the alarming pictures on news bulletins and front pages are likely to militate against that cool-headed response.

然而,新闻快报与报纸头版上触目惊心的图片,可能会妨碍政府做出冷静的回应。

互联网摘选

18、

Melanie had known -- and yet, she had remained her loyal friend.

媚兰早已知道 ---- 可是, 她仍然继续做她的忠实朋友.

飘(部分)

19、

Mr Cameron has yet to hit on a rhetorical register between bitter and bumptious.

卡梅伦先生必须在抱怨的和傲慢的之间找到一个左右逢源的切入点.

期刊摘选

20、

And I don't think that burden of proof has been met yet.

补充一句,我认为尚未有人能举出充足的证据.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈